Notes
Unreal Past Conditional (Type 3)
-s(A) (conditional) + -ydI (past tense)
Unreal past:
If I had driven carefully
If I hadn’t eaten that last piece
If I were you (both present/past con.)
| Conditional of | Turkish | English |
| Reported past tense | Girmişsem | If I have entered |
| Unreal Present | Girsem | If I were enter |
| Unreal Past | Girseydim | If I had entered |
| Di-past tense | Girdiysem | If I entered, If I have entered |
| Aorist | Girersem | If I enter |
| Meli-mali | Girmeliysem | If I should enter |
| Future | Gireceksem | If I am going to enter |
| Present continuous | Giriyorsam | If I am entering |
Ben senin yerinde olsaydım
If I were you
Ben sen olsaydım, giderdim
If I were you, I’d go
Senin yerinde olsaydım, giderdim
If I were you, I’d go
+: Ir/Ar (aorist) + dI (past tense)
– : mAz (negative aorist) + dI (past tense)
Dikkatli sürseydim, kaza yapmazdık
If I had driven carefully, we wouldn’t have had an accident
| Yaşamak
(to live) |
Mutlu olmak
(to be happy) |
||
| Ben | -sAydIm | Yaşasaydım | Mutlu olsaydım |
| Sen | -sAydIn | Yaşasaydım | Mutlu olsaydın |
| O | -sAydI | Yaşasaydı | Mutlu olsaydı |
| Biz | -sAydIk | Yaşasaydık | Mutlu olsaydık |
| Siz | -sAydInIz | Yaşasaydınız | Mutlu olsaydınız |
| Onlar | -sAlArdI | Yaşasalardı | Mutlu olsalardı |
Anlatsaydın, anlardım
If you had explained, I would have understood
Beni dinleseydin, bu olmazdı
If you had listened to me, this would not have happened
| Pattern | -ArdI | -mAzdI | -IrdI | -mAzdI | |
| Ben | -Ar/IrdIm | Yapardım | Yapmazdım | Bilirdim | Bilmezdim |
| Sen | -Ar/IrdIn | Yapardın | Yapmazdın | Bilirdin | Bilmezdin |
| O | -Ar/IrdI | Yapardı | Yapmazdı | Bilirdi | Bilmezdi |
| Biz | -Ar/IrdIk | Yapardık | Yapmazdık | Bilirdik | Bilmezdik |
| Siz | -Ar/IrdInIz | Yapardınız | Yapmazdınız | Bilirdiniz | Bilmezdiniz |
| Onlar | Ar/IrlArdI | Yaparlardı | Yapmazlardı | Bilirlerdi | Bilmezlerdi |
Vocabulary
Sürmek
to drive
Bisiklete binmek
to ride a bicycle
Kaza
Accident
Dinlemek
to listen to
Anlamak
to understand
Anlatmak
to explain
