Past events that happened before a specific point in the past : -mIştI
It emphasizes the order or the events. If we want to remember a remote past:
Burayı daha önce ziyaret etmiştim
I had visited here before
Daha önce hiç lahmacun yememiştim
I had never eaten lahmacun before
Türkiye’yi ziyaret etmeden önce hiç bu kadar güzel bir kumsal görmemiştim
I hadn’t seen such a beautiful beach before I visited Turkey
Ziyaret etmeden önce : -mAdAn önce
| Suffix | Kesmek | Negative | Question | Neg. Question | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ben | -mIştIm | Kesmiştim | Kesmemiştim | Kesmiş miydim? | Kesmemiş miydim? |
| Sen | -mIştIn | Kesmiştin | Kesmemiştin | Kesmiş miydin? | Kesmemiş miydin? |
| O | -mIştI | Kesmişti | Kesmemişti | Kesmiş miydi? | Kesmemiş miydi? |
| Biz | -mIştIk | Kesmiştik | Kesmemiştik | Kesmiş miydik? | Kesmemiş miydik? |
| Siz | -mIştInIz | Kesmiştiniz | Kesmemiştiniz | Kesmiş miydiniz? | Kesmemiş miydiniz? |
| Onlar | -mIşlArdI | Kesmişlerdi | Kesmemişlerdi | Kesmişler miydi? | Kesmemişler miydi? |
Eve geldiğim zaman annem çoktan çıkmıştı
My mom had already left when I arrived home
Eve geldiğim zaman: -DIğIm zaman
25 yaşına kadar hiç kız arkadaşım olmamıştı
I hadn’t had a girlfriend until I was 25
25 yaşına kadar: -InA kadar
2002 yılında Paris’e gitmiştik. Sen bana küçük bir hediye almıştın. Hatırlıyor musun?
We went to Paris in 2012. You bought a little gift for me. Do you remember?
| Suffix | Satmak (to sell) | Negative | Question | Neg. Question | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ben | -mIştIm | Satmıştım | Satmamıştım | Satmış mıydım? | Satmamış mıydım? |
| Sen | -mIştIn | Satmıştın | Satmamıştın | Satmış mıydın? | Satmamış mıydın? |
| O | -mIştI | Satmıştı | Satmamıştı | Satmış mıydı? | Satmamış mıydı? |
| Biz | -mIştIk | Satmıştık | Satmamıştık | Satmış mıydık? | Satmamış mıydık? |
| Siz | -mIştInIz | Satmıştınız | Satmamıştınız | Satmış mıydınız? | Satmamış mıydınız? |
| Onlar | -mIşlArdI | Satmışlardı | Satmamışlardı | Satmışlar mıydı? | Satmamışlar mıydı? |
Hiç bu kadar lezzetli bir yemek yemiş miydin?
Had you ever eaten such a delicious food before?
16 yaşından önce hiç sinemaya gitmemiş miydin?
Had you not gone to cinema before 16?
