You have probably used an “-ing” word in English, like “eating” or “running“? Those are participles! They act like verbs but can also function as adjectives. Turkish does participles too, but with different suffixes.
If you want to specify the subject with an action, you use this structure. The ‘participle suffix’ is added when converting relative clause into subject.
The man who is cooking is blond
Su içmek
drink water
Su içen adam (Pattern: – An)
the man who is drinking water
Su içen adam bizi bekliyor
the man (who is drinking water) is waiting for us
Present Participle in Turkish (-An)
The present participle in Turkish is formed with the suffix -en or -an, depending on vowel harmony. For example, “gülen” from the verb “gülmek” (to laugh) means “laughing” or “the one who laughs”. This can be used in sentences like “Gülen çocuk” (The laughing child).
If you want to describe the subject with an adjective, then you optionally use the auxiliary verb: olmak.
Sarı elbise
Yellow dress
Sarı olan elbise
The dress which is yellow
Sarı olan elbiseyi mi seçtin?
Did you choose the dress which is yellow?
Sarı elbiseyi mi seçtin?
Did you choose the yellow dress?
Çocuk otobüse biniyor
The child is getting on the bus
Otobüse binen çocuk
The child who is getting on the bus
The Suffix (-DIk)
Bilgisayar kullanmak
Use a computer
Kullandığım bilgisayar
The computer that I use
| Suffix | Example | Example | |
| Ben | -DIğIm | Kullandığım bilgisayar | Bozduğum bilgisayar |
| Sen | -DIğIn | Kullandığın bilgisayar | Kırdığın bilgisayar |
| O | -DIğI | Kullandığı bilgisayar | Açtığı bilgisayar |
| Biz | -DIğImız | Kullandığımız bilgisayar | Kullandığımız bilgisayar |
| Siz | -DIğInız | Kullandığınız bilgisayar | Tercih ettiğiniz bilgisayar |
| Onlar | -DIklArI | Kullandıkları bilgisayar | Sakladıkları bilgisayar |
Future Participles in Turkish (-AcAk)
Okuyacağımız kitap
The book that we are going to read
Birazdan trene bineceğiz. Tren çok hızlı
We are going to get on the train soon. The train is very fast
Birazdan bineceğimiz tren çok hızlı
The train we are going to get on is very fast
Az sonra havuzda yüzeceğiz. Havuz çok soğuk
We are going to swim in the pool soon. The pool is very cold
Az sonra yüzeceğimiz havuz çok soğuk
The pool we are going to swim is very cold
| Suffix | Example | Example | |
| Ben | -AcAğIm | Okuyacağım kitap | Okuyacağım okul |
| Sen | -AcAğIn | Okuyacağın kitap | Alacağın ev |
| O | -AcAğı | Okuyacağı kitap | Gelecek istasyon |
| Biz | -AcAğImIz | Okuyacağımız kitap | Gideceğimiz yer |
| Siz | -AcAğInIz | Okuyacağınız kitap | İzleyeceğiniz film |
| Onlar | -AcAklArI | Okuyacakları kitap | Yiyecekleri yemek |
Past Participle (-mIş) in Turkish
The suffix of the past participle is -mIş, following vowel harmony rules.
From “yapmak” (to do), you get “yapılmış” (done/made). It’s used in contexts like “yapılmış işler” (completed tasks).
Seçilmiş çocuk
Chosen kid
Bitmiş işlem
Completed transaction
Bulunmuş kedi
The found cat
Practice the Participle – Quiz
