The phrase used to in Turkish is commonly used to refer to former habits or acts that are no longer part of one’s routine or behavior. In Turkish, this concept is given by a unique grammatical construction that combines the aorist suffix (-ar/-ir) with the past tense suffix (-dı). The “-ardı/-ırdı” suffix indicates a no longer practiced habit or behavior.
Used to Suffix: -Ar/Ir (aorist) + -dI (past tense)
This structure is used to refer things that you used to do (but you don’t do anymore)
Used to (past habits) – Positive Examples:
Eskiden sigara içerdim artık içmiyorum
Before I used to smoke but now I don’t smoke
Çok kitap okurdum artık çok okuyamıyorum
I used to read a lot but now I can’t read much
Used to in Turkish (Past Habits) – Positive:
| Suffix | +: -Ar/IrdI | -: -mAzdI | +?: -Ar/Ir mIydI? | -?: -mAz mIydI? | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ben | -ArdIm | Kırardım | Kırmazdım | Kırar mıydım? | Kırmaz mıydım? |
| Sen | -ArdIn | Kırardın | Kırmazdın | Kırar mıydın? | Kırmaz mıydın? |
| O | -ArdI | Kırardı | Kırmazdı | Kırar mıydı? | Kırmaz mıydı? |
| Biz | -ArdIk | Kırardık | Kırmazdık | Kırar mıydık? | Kırmaz mıydık? |
| Siz | -ArdInIz | Kırardınız | Kırmazdınız | Kırar mıydınız? | Kırmaz mıydınız? |
| Onlar | ArlArdı | Kırarlardı | Kırmazlardı | Kırarlar mıydı? | Kırmazlar mıydı? |
Used to in Turkish (Past Habits) – Negative:
Here are some sentences that exemplify the use of “used to” in Turkish for describing past habits in a negative form:
Çocukken futbol oynamazdım, ancak şimdi sık sık oynarım.
I didn’t use to play football when I was a child, but now I play often.
Eskiden hiç Türkçe bilmezdim şimdi biliyorum
I didn’t use to know Turkish but now I know
Önceden pek düşünmezdim
I didn’t use to think much
| Suffix | Sevmek | mAzdI | +?: -Ar mIydI? | -?: mAz mIydI? | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ben | -ArdIm | Severdim | Sevmezdim | Sever miydim? | Sevmez miydim? |
| Sen | -ArdIn | Severdin | Sevmezdin | Sever miydin? | Sevmez miydin? |
| O | -ArdI | Severdi | Sevmezdi | Sever miydi? | Sevmez miydi? |
| Biz | -ArdIk | Severdik | Sevmezdik | Sever miydik? | Sevmez miydik? |
| Siz | -ArdInIz | Severdiniz | Sevmezdiniz | Sever miydiniz? | Sevmez miydiniz? |
| Onlar | ArlArdı | Severlerdi | Sevmezlerdi | Severler miydi? | Sevmezler miydi? |
Used to in Turkish (Past Habits) – Question:
Questioning past habits using ‘used to’ involves the suffix ‘-mIydI?‘, which asks if the habit occurred regularly in the past. For example, ‘Okula yürüyerek gider miydin?‘ translates to ‘Did you use to walk to school?‘, inquiring about someone’s previous routine of getting to school.
Here are more examples:
Çocukken yaramazlık yapar mıydım?
Did I used to misbehave when I was a kid?
Türkiye’deyken çok çay içer miydin?
Did you used to drink much tea when you were in Turkey?
| Suffix | Sevmek | Negative | Question | Neg. Question | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ben | -ArdIm | Severdim | Sevmezdim | Sever miydim? | Sevmez miydim? |
| Sen | -ArdIn | Severdin | Sevmezdin | Sever miydin? | Sevmez miydin? |
| O | -ArdI | Severdi | Sevmezdi | Sever miydi? | Sevmez miydi? |
| Biz | -ArdIk | Severdik | Sevmezdik | Sever miydik? | Sevmez miydik? |
| Siz | -ArdInIz | Severdiniz | Sevmezdiniz | Sever miydiniz? | Sevmez miydiniz? |
| Onlar | ArlArdı | Severlerdi | Sevmezlerdi | Severler miydi? | Sevmezler miydi? |
Used to in Turkish (Past Habits) – Negative Question:
To form negative questions about past habits in Turkish, the suffix ‘-mAz mIydI?’ is used, which inquires whether a habit did not occur in the past.
For example, ‘Roman okumaz mıydın?’ translates to ‘Didn’t you use to read novels?’, asking if reading books was not a part of someone’s past routine.
Çocukken hiç iyi şeyler yapmaz mıydık?
Didn’t we used to do good things when we were kids?
Dondurmayı hiç sevmez miydin?
Didn’t you used to like ice cream?
Used to in Turkish – Quiz
