Turkish time clauses function like mini-calendars within your sentences. They utilize suffixes added to verbs, to indicate when events occur, whether at the same time (while), after something else (after), or at a precise instant (when).
If you want to speak fluent, you need to master these suffixes. They are essential for speaking Turkish successfully because they keep your discussions clear and ordered.
-DIğI zaman (When)
-DIğI zaman is used to specify the time of the verb.
Eve geldim, sen yoktun
Eve geldiğim zaman sen yoktun
When (the time) I arrived home, you were not there
-DIğI zaman Examples
Hasta değilim. Yürüyüşe çıkarım.
I am not sick. I go for a walk
Hasta olduğum zaman yürüyüşe çıkmam.
I don’t go for a walk when I’m sick
| Suffix | İçmek (Drink) | Dalmak (Dive) | |
|---|---|---|---|
| Ben | -DığIm zaman | İçtiğim zaman | Daldığım zaman |
| Sen | -DığIn zaman | İçtiğin zaman | Daldığın zaman |
| O | -DIğI zaman | İçtiği zaman | Daldığı zaman |
| Biz | -DığImız zaman | İçtiğimiz zaman | Daldığımız zaman |
| Siz | -DığInız zaman | İçtiğiniz zaman | Daldığınız zaman |
| Onlar | -DıklArı zaman | İçtikleri zaman | Daldıkları zaman |
The Suffix -mAdIğI zaman (When not)
This structure as well is used to specify the time of the verb. The suffix -mADIğI zaman indicates a negative conditional time clause, meaning “when not” or “when [subject] does not” in English.
-mAdIğI zaman Examples
Hasta olmadığım zaman yürüyüşe çıkarım.
When I am not sick, I go for walking
The Suffix -DIkçA (As)
Similar to the English phrases “as long as” and “while.” This suffix expresses the idea that one action occurs concurrently or at the same time as another.
-DIkçA Examples
Ben yapma dedikçe sen yapıyorsun
The more I tell you not to do it, the more you do it.
Hastanın durumu gittikçe kötüleşiyor
The patient’s condition is getting worse and worse.
The Suffix -(y)AcAğI zaman (When)
The Suffix ‘AcAğI zaman’ is used to specify the time of the action that will occur in the future.
-AcAğI zaman Examples
Temizlik yapacaksın, bana haber ver
Temizlik yapacağın zaman bana haber ver
Ders çalışacaksın, beni ara
You are going to study, call me
Ders çalışacağın zaman beni ara
Call me when you are going to study
| Suffix | Üzmek (en. Make smb sad) | Korumak (en. Protect) | |
|---|---|---|---|
| Ben | -AcAğIm zaman | Üzeceğim zaman | Koruyacağım zaman |
| Sen | -AcAğIn zaman | Üzeceğin zaman | Koruyacağın zaman |
| O | -AcAğI zaman | Üzeceği zaman | Koruyacağı zaman |
| Biz | -AcAğImIz zaman | Üzeceğimiz zaman | Koruyacağımız zaman |
| Siz | -AcAğInIz zaman | Üzeceğiniz zaman | Koruyacağınız zaman |
| Onlar | -AcAklArI zaman | Üzecekleri zaman | Koruyacakları zaman |
The Suffix -DIktAn sonra (After)
“-dikten sonra” is a common time clause in Turkish that means “after” something happened. Its function is give the idea that one action happens after another action is completed.
-DIktAn sonra Examples
Çocuğum büyüdükten sonra, başka eve taşınacağım
After my child is grown up, I will move to another house
Bu kitabı bitirdikten sonra, başka şeylerle uğraşabilirim
After I finish this book, I will be able to do some other stuff
The Suffix -mAdAn önce (Before)
The suffix “-madan önce” is used in Turkish to express the concept of “before” something happens.
-madan: a verbal suffix indicating “without doing” or “without having done” something.
önce: This word means “before” or “earlier.”
-mAdAn önce Examples
Ayağımı kırmadan önce koşabiliyordum
I was able to run before I broke my foot
Ayağımı kırdıktan sonra, koşamadım
After I broke my foot, I couldn’t run
Türkiye’ye gelmeden önce, Türkçe hiç bilmiyordum
Before I came to Turkey, I didn’t know any Turkish
Türkiye’ye geldikten sonra, Türkçe öğrendim
After I came to Turkey, I learnt Turkish
Time Clauses in Turkish – Quiz
