Past Perfect Tense in Turkish (-mIştI): Formation, Examples & Vocabulary
Past Perfect Tense in Turkish (-mIştI)
Past events that happened before a specific point in the past: -mIştI
It emphasizes the order of the events -- use it when you want to point to a remote past, further back than another past event you are already talking about.
Burayı daha önce ziyaret etmiştim
I had visited here before
Daha önce hiç lahmacun yememiştim
I had never eaten lahmacun before
Türkiye’yi ziyaret etmeden önce hiç bu kadar güzel bir kumsal görmemiştim
I hadn’t seen such a beautiful beach before I visited Turkey
Ziyaret etmeden önce: -mAdAn önce
| Suffix | Kesmek | Negative | Question | Neg. Question | |
| Ben | -mIştIm | Kesmiştim | Kesmemiştim | Kesmiş miydim? | Kesmemiş miydim? |
| Sen | -mIştIn | Kesmiştin | Kesmemiştin | Kesmiş miydin? | Kesmemiş miydin? |
| O | -mIştI | Kesmişti | Kesmemişti | Kesmiş miydi? | Kesmemiş miydi? |
| Biz | -mIştIk | Kesmiştik | Kesmemiştik | Kesmiş miydik? | Kesmemiş miydik? |
| Siz | -mIştInIz | Kesmiştiniz | Kesmemiştiniz | Kesmiş miydiniz? | Kesmemiş miydiniz? |
| Onlar | -mIşlArdI | Kesmişlerdi | Kesmemişlerdi | Kesmişler miydi? | Kesmemişler miydi? |
Eve geldiğim zaman annem çoktan çıkmıştı
My mom had already left when I arrived home
Eve geldiğim zaman: -DIğIm zaman
25 yaşına kadar hiç kız arkadaşım olmamıştı
I hadn’t had a girlfriend until I was 25
25 yaşına kadar: -InA kadar
2002 yılında Paris’e gitmiştik. Sen bana küçük bir hediye almıştın. Hatırlıyor musun?
We went to Paris in 2012. You bought a little gift for me. Do you remember?
| Suffix | Satmak | Negative | Question | Neg. Question | |
| Ben | -mIştIm | Satmıştım | Satmamıştım | Satmış mıydım? | Satmamış mıydım? |
| Sen | -mIştIn | Satmıştın | Satmamıştın | Satmış mıydın? | Satmamış mıydın? |
| O | -mIştI | Satmıştı | Satmamıştı | Satmış mıydı? | Satmamış mıydı? |
| Biz | -mIştIk | Satmıştık | Satmamıştık | Satmış mıydık? | Satmamış mıydık? |
| Siz | -mIştInIz | Satmıştınız | Satmamıştınız | Satmış mıydınız? | Satmamış mıydınız? |
| Onlar | -mIşlArdI | Satmışlardı | Satmamışlardı | Satmışlar mıydı? | Satmamışlar mıydı? |
Hiç bu kadar lezzetli bir yemek yemiş miydin?
Had you ever eaten such a delicious food before?
16 yaşından önce hiç sinemaya gitmemiş miydin?
Had you not gone to cinema before 16?
Vocabulary
Lezzet
Taste
Lezzetli
Delicious
Hediye
Gift
Kız Arkadaş
Girlfriend
Erkek Arkadaş
Boyfriend
Çoktan
Already
Ziyaret
Visit
Ziyaret Etmek
to Visit