Lesson: How to Order Food in Yemeksepeti.com – Audio

Interested in private lessons? Sign up now for a free trial!

Need help with your listening skills? Sign up for a free lesson with friendly instructors and learn in a relaxed, step-by-step environment through videoconferencing.

SIGN UP FOR THE FREE LESSON

Transcript

Ali: Tamam, ilk önce şehir seçeceğiz.
Zeynep: İstanbul.
Ali: Üyeliğin var mı?
Zeynep: Olacaktı. Bir saniye. …
Ali: Şimdi adres girmemiz lazım.
Zeynep: Şişli Merkez Mahallesi. Deren Sokak. 6 Numara. Kardeşler Apartmanı. Daire no: 7
Ali: Ne yemek istiyorsun? Türk mutfağı mı? İtalyan mutfağı mı? Bilmiyorum, Çin mutfağı da yiyebiliriz.
Zeynep: Bakalım. Hangi restoranlar var. Arasından seçeriz.
Ali: Böyle olunca benim kafam karışıyor. Çok fazla seçenek var. En iyisi sen seç.
Zeynep: Peki… bak bu restoranın puanı çok iyi. 9.2 puan almış.
Ali: Olabilir. Ne yiyebiliriz peki?
Zeynep: İskender yiyebiliriz. Kampanyadaymış. 32 liradan 25 lira’ya iniyor.
Ali: Tamam, olur.
Zeynep: Nasıl ödeyeceğiz? Kredi kartı mı nakit mi?
Ali: Bende yeterli nakit yok. Sende var mı?
Zeynep: Bende de yok.
Ali: O zaman kredi kartıyla ödeyelim.
Zeynep: Tamamdır. Siparişi veriyorum. Eklemek istediğin bir not var mı?
Ali: Plastik çatal bıçak göndermesinler.
Zeynep: Aynen. Çoktan yazdım.

Translation

Ali: Okay, we will choose the city first.
Zeynep: Istanbul.
Ali: Do you have a membership?
Zeynep: I assume so*. One second. …
Ali: Now we need to type the address.
Zeynep: Şişli Merkez District. Deren Street. Number 6. Kardeşler Apartment. Apartment no: 7
Ali: What do you want to eat? Turkish cuisine? Italian cuisine? I don’t know, we can also eat Chinese cuisine.
Zeynep: Let’s see. Which restaurants are there? We choose from (from the list).
Ali: I usually get confused that way. There are so many options. You choose alone, it’s the best.
Zeynep: Okay… look, this restaurant’s score is very good. It got 9.2 points.
Ali: It can be. What can we eat?
Zeynep: We can eat İskender. It has a discount. It goes down from 32 lira to 25 lira.
Ali: Okay, fine.
Zeynep: How are we going to pay? Credit card or cash?
Ali: I don’t have enough cash. Do you have it?
Zeynep: I don’t have either.
Ali: Then let’s pay with credit card.
Zeynep: Okay. I place the order. Do you have a note you want to add?
Ali: Let them know that they don’t send plastic cutlery.
Zeynep: Okay. I have already written.

Grammar Notes

İlk önce
First

İlk önce şehir seçeceğiz.
First, we’ll choose the city

Üyeliğin var mı?
Do you have a membership?

Üye
Member

-A üye olmak

Üye olmak
To be a member

Bir websiteye üye olmak
To sign up

Bir sendikaya üye olmak
To join a syndicate

-AcAktI

Olacaktı.
There would be, there was going to be

Geçen hafta cep telefonu alacaktım ama zam gelmiş.
I was going to buy cellphone last week but the price increased.

Şimdi adres girmemiz lazım.
Now, we need to type in the address.

Arasından seçmek
Choosing among …

Hangi restoranlar* var. Arasından seçeriz.
Which restaurants are there? We can choose among them.

*You can hear both Restoran or restorant. The correct writing of the word is restoran without t because it’s a borrowing from French.

Karışık olmak

Kafam karışık
I’m confused

Böyle olunca benim kafam karışıyor.
In this way, it’s confusing me.

En iyisi …

En iyisi sen seç.
It’s best if you choose.

En iyisi yapmayalım
It’s best if we don’t do it.

O zaman kredi kartıyla ödeyelim.
Then let’s pay with credit card.

-DIğIn …

Söylemek istediğin bir şey var mı?
I have anything you want to say?

Eklemek istediğin bir not var mı?
lit. Do you have any note you want to attach?

Yapmak istediğimiz her şeyi yapmalı mıyız?
Should we do whatever we want to do?

—

Türk mutfağından bir şey denedin mi?
Did you try anything from Turkish cuisine?

İtalyan mutfağına bayılıyorum. Senin en sevdiğin yemek ne?
I love Italian cuisine. What’s your favorite food?

Çin mutfağı beni her zaman şaşırtabiliyor.
Chinese cuisine always surprises me.

Vocabulary

Şehir, kent
City

Kasaba
Town

Seçmek
To choose

Seçici
Picky

Seçenek
Choice, option

Üye
Member

Üyelik
Membership

Üye olmak
To join, to be a member of

Saniye
Second

Dakika
Minute

Mutfak
Kitchen, cuisine

Puan
Score, point

Kafa
Head

Kafam karışıyor
I get confused

Kafası karışık
Confused

Ödemek
To pay

Nakit
Cash

Yeterli
Sufficient

Eklemek
To add

Çatal
Fork

Bıçak
Knife

Kaşık
Spoon

Göndermek
To send

Çoktan
Already