Notes
Conditional of | Turkish | English |
Reported past tense | Girmişsem | If I have entered |
Unreal Present | Girsem | If I were to enter |
Unreal Past | Girseydim | If I had entered |
Di-past tense | Girdiysem | If I entered, If I have entered |
Aorist | Girersem | If I enter |
Meli-mali | Girmeliysem | If I should enter |
Future | Gireceksem | If I am going to enter |
Present continuous | Giriyorsam | If I am entering |
You have not witnessed: -mIşsA
Eğer yemeği sen hazırlamışsan, bulaşıkları ben yıkayabilirim
If you prepared the food, I may (can) wash the dishes
Eğer yemeği annem hazırlamışsa, sen bulaşıkları yıkamalısın
If my mother prepared the food, you must wash the dishes
Bu benim sonumu getirecekse‚ bunu yapmam
lit. If this is going to bring my end, I wouldn’t do it
Eğer yapacaksa, bütün istediklerini yaparım
If s/he is going to do it, I’ll do whatever s/he wants
Her gün spor yapmalıysam, yeni ayakkabı almam gerekir/gerekecek.
If I must exercise everyday, I need to buy new shoes. (I’ll need to buy new shoes)
Hemen başlamalıysam, yardım etmelisin
Gülüyorsam, mutluyum demek
If I am laughing, that means I am happy
Yapmıyorsak, bir sebebi var
If we are not doing, there is a reason
Seni kırdıysa özür dilemeli
If s/he hurt you, s/he must say sorry
Eğer çok çalıştıysan, sınıfı geçersin
If you studied a lot, you pass the course
Vocabulary
Sebep
Reason
Geçmek
to pass
Özür dilemek
to say sorry
Ayakkabı
Shoes
Son
End
Hazırlamak
to prepare
Bulaşık
Dirty dishes
Yıkamak
to wash